Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[Love Actually]
~ Épisode 5 ~
Est-ce que Ding Ren Jian le sait ?
Je ne lui ai pas encore dit.
Ne lui dis pas non plus.
Il vient de changer de travail.
Je ne veux pas le distraire.
Comment cela a pu arriver ?
Ça fait déjà un mois.
Je ressens toujours une légère douleur.
Au moment de quitter l'agence immobilière tout à l'heure, je ne sais pas pour quoi mais j'ai encore eu mal.
Alors, je suis venue à l'hôpital.
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais avoir un cancer du sein.
Ne dis pas n'importe quoi.
Les résultats ne sont-ils pas la semaine prochaine ?
Je pense que oui.
Pourquoi une femme moderne comme toi devient aussi superstitieuse ?
Ne saute pas hâtivement aux conclusions.
Attends les résultats patiemment.
Si tu ne peux pas être rassurée, nous pouvons trouver un autre hôpital.
Je connais un président d'un hôpital de coentreprise.
Nous pouvons y aller tout de suite.
Vieux Tang, ne le dis pas à Ding Ren Jian pour l'instant.
Il panique quand il y a un grand problème.
Faites une prédiction pour moi
Je serai viré cette fois ?
C'est que ce n'est pas ta première fois.
Tu as causé des ennuis deux fois.
Le patron Zhai déteste ceux qui lui font perdre la face. Regarde-toi.
Tu as échangé les salles une fois. Cette fois, tu étais comme ça devant sa fille.
Je ne le permettrai pas moi-même, alors ne parlons pas du patron Zhai.
Tiens, je vais te donner une noix du patron.
Baisse ta pression sanguine et détends-toi.
Je sais maintenant. Que dirais-tu d'éplucher une boîte et de l'apporter au patron ?
C'est une bonne idée. Tu veux essayer ?
Je ne peux vraiment... Je ne peux vraiment pas être viré.
J'ai des difficultés en ce moment.
Le patron Zhai a assez pitié de toi pour te laisser rester ici.
Sinon, tu peux préparer tes affaires en avance ?
Mais je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit de mal.
Et l'échange des salles ?
Sous quel nom c'était ?
Est-ce que la personne l'ayant sous son nom ne peut pas l'utiliser ?
Vous avez fait des remarques sur la fille.
Sortir avec quelqu'un n'est pas quelque chose pour lequel vous devriez faire votre maximum ?
Pourquoi devrais-je le faire pour lui ?
Parce qu'il est un riche de seconde génération avec de l'argent à la maison,
il peut s'asseoir dans son bureau toute la journée et acheter l'affection d'une fille sans bouger ?
Quel chut ? Même s'il était devant moi, j'aurais l'audace de le dire.
Patron, mangez des noix.
Baissez votre pression sanguine et détendez-vous.
Je sors pour affaires.
Je ne reviendrai pas.
Je vais le garder pour baisser ma pression sanguine et desserrer mon cœur.
- Bonjour, je suis... - Je n'ai pas besoin de savoir qui vous êtes.
Dites-moi votre objectif.
Bien. Alors allons droit au but.
C'est les informations de notre entreprise.
Jetez-y un œil je vous prie.
Alors vous voulez acheter le nouveau jeu de notre entreprise qui est sur le marché ?
Non. Pour être exact, nous voulons toute votre équipe.
- Moi y compris ? - Vous y compris.
Intéressant.
- Voulez-vous entendre le prix ? - Oui.
Cela m'intéresse de savoir combien je coûte.
Alors ?
Patron Zhai ?
Quel est votre travail à l'entreprise ?
Je suis le directeur adjoint du département des opérations.
Oh, directeur adjoint...
Retournez dire à votre supérieur que
quand le jour où j'achèterai votre entreprise viendra, mon prix sera beaucoup plus généreux.
Allô, Patron Tang. J'ai fini la transmission de message.
Il est plus naïf que nous pensions.
Bien. Parlons-en quand je serai de retour.
Quelle heure est-il, ma tante ?
Il est 17:30. Les invités seront bientôt là.
Maman, tu viens de sortir de l'hôpital.
Tu peux demander à tante de faire ces choses.
J'aime faire cela.
Que s'est-il passé ? Tu as assez dormi ? Qui t'a encore énervé ?
Maman, tu es celle qui me comprend le mieux.
Bien sûr que je te comprends.
Toi, petit gamin, tu n'as jamais changé depuis que tu es petit.
Quand tu es en colère tu viens à la maison et claques la porte pour aller faire une sieste.
Dis-moi, qui t'a énervé ?
Maman va se venger pour toi.
C'est rien. Ces dernières années, il n'y a pas beaucoup de personnes qui peuvent vraiment m'énerver.
Tu ne l'as pas dit. Être en colère une fois est plutôt intéressant.
Quoi ? Y a-t-il des gens cherchant à être énervés ?
Ton fils. C'est ce qui me rend unique.
Bien, bien. Tu agis toujours de façon si mignonne devant moi à ton âge.
Monte te laver. Habille-toi bien et descends.
Sois prudent. Quand ta petite amie viendra, je parlerai mal de toi.
Impossible. Tu es angoissée qu'on soit ensemble.
Regarde-toi. Tu es si vieux maintenant.
Dépêche-toi d'aller te laver.
- Vite. - Oui.
Tu as attendu si longtemps. Pourquoi tu n'y vas toujours pas ?
Pas besoin de se presser. Ce n'est pas encore l'heure.
Tu vas porter ça pour rencontrer tes futurs beaux-parents ?
Ce n'est pas très différent de ce que tu portes pour travailler.
Alors je montre comment je suis.
Je suis là pour travailler.
- Qui croit ça ? - Qu'y a-t-il à ne pas croire ?
Je suis comme ça.
Je ferai tout ce que j'ai promis.
Alors je suis ici pour manger.
Je pense qu'il n'est pas mal.
Il est beau et son père est ton patron.
Si vous êtes ensemble, cela signifie que tu auras amour et travail, pas vrai ?
Il n'est pas mon genre.
Alors qui est ton genre ?
Toi.
Je suis ton ami.
En plus, tu ne tomberais pas amoureuse de moi, pas vrai ?
Alors, je trouverai quelqu'un qui me convient et je tomberai amoureuse de lui.
C'est l'heure.
Cela me prendra deux heures maximum. Attends-moi. Je vais sortir.
Bien sûr que tu vas sortir.
Sa famille n'est pas de la mafia.
Elle l'est pour moi. J'y vais.
D'accord. Bonne chance !
Je paris que vous serez ensemble.
Quelle coïncidence, tu es là aussi aujourd'hui.
Goûte ce poisson.
C'est particulièrement frais.
Tu es assis à ma place.
Zhi Wei, viens là.
Assieds-toi à côté de moi.
Qu'est-ce que tu as ? Tu es de plus en plus impoli.
Tu n'as pas salué tante Zhen.
Bonjour, Tante Zhen.
Bonjour. Zhi Wei devient de plus en plus beau.
Tu as une petite amie ?
Maman, elle est là.
Tu sais déjà qu'elle est dehors ?
C'est parce qu'elle viendra exactement à 18h.
Elle ne viendrait ni en avance ni en retard d'une seconde.
Madame, mademoiselle An est ici.
Bonjour, Patron Zhai. Bonjour, Madame Zhai.
Bonjour, Chef Qin.
Tu es plus jolie que ce que je pensais.
Pas mal. Viens, viens, viens. Assieds-toi à côté de moi.
Pousse-toi, gamin.
Petite Zhen, notre plat principal aujourd'hui sera encore du wonton, d'accord ?
Regarde-le, même après tant de décennies ses goûts n'ont pas changés.
Non, elle aime ça aussi.
J'aime seulement le wonton personnellement préparé par ma belle-sœur.
Il est différent maintenant. Regarde ça.
Tu as été plutôt ponctuelle.
Tu aimes jouer à des jeux, c'est ça ?
Ton goût n'a pas du tout changé.
Madame, quel vin boirez-vous aujourd'hui ?
Mademoiselle An,
qu'aimeriez-vous boire ?
Prenons du vin rouge.
Mon père viens d'en recevoir deux bouteilles. Nous pouvons goûter.
Alors prenons
juste un peu de vin rouge avec ces jeunes.
D'accord.
Faux, j'aime jouer à des jeux excitants.
Tu es prête ?
Regarde comment tu l'as dessiné, ensuite regarde comment ils l'ont dessiné dans le livre.
- Papa ! - Oui.
- Papa. - Oui.
Je dois te parler de quelque chose.
S'il y a quelque chose, dis-le moi demain.
D'abord je dois essayer de comprendre cette recherche.
C'est quelque chose d'urgent.
- Ça... - Qu'est-ce qui ne va pas avec ton grand-père ?
Grand-père était de mauvaise humeur toute la journée.
Mon humeur est mauvaise.
Qing Huan, as-tu terminé le plan de rénovation et le budget
pour le magasin phare ?
J'ai remis le budget au Directeur Zhai pour examen.
Quel est le budget ?
(Chuchote un montant élevé)
Ce n'est pas possible.
On ne construit pas un palais. Ou bien est-ce qu'on construit avec des briques en or ?
Je sais que le budget est un peu élevé.
Mais c'est parce que nous utilisons du matériel importé.
Nous devons inclure les frais de livraison et d'installation.
De plus, nous avons besoin d'être entraînés par des professionnels pour l'utilisation de ces dispositifs.
Tout est à cause du fait que tu n'as pas les compétences.
L'entreprise ne te donne pas le poste pour que tu dépenses de l'argent
mais pour économiser de l'argent pour l'entreprise.
- Oh, je suis vraiment désolé. - Oh, mon Dieu.
Désolé, désolé.
Quand j'entends une femme parler gentiment, mes mains tremblent facilement. Je suis tellement désolé.
Tata, tata. Apportez-lui vite des vêtements de rechange propres.
D'accord.
Je suis vraiment désolée. Là, laisse-moi t'emmener aux toilettes.
Pas besoin, pas besoin, belle-sœur.
Mon ancienne assistante est là.
An Qing Huan, tu viens avec moi.
Excusez-moi, s'il vous plaît.
Dis-moi maintenant.
Les pilules d'aubépine facilitent la digestion.
Que s'est-il passé ? Tu es constipé ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Moi, constipé ? C'est pour que tu les prennes.
Pourquoi je devrais prendre ça ?
Laisse-moi te demander. Est-ce que toi et la petite Yue
êtes allés verser un acompte pour la maison aujourd'hui ?
- Oui. - Alors comment tu as fait pour la différence de 25 230 € ?
À propos de ces 25 230 €... Je les avait préparés depuis le début.
Je les ai gagnés moi-même mais ce matin je me suis réveillé en retard
alors j'ai dû demandé au Vieux Tang de les payer pour moi en premier.
Initialement, je devais pouvoir rembourser l'argent au Vieux Tang
mais maintenant quelque chose est arrivé avec l'argent que j'ai gagné.
Tout est probablement parti, donc je le dois au Vieux Tang pour l'instant.
Mais quel genre de personne est ton fils ?
Je vais sûrement payer ma dette.
N'utilise pas le sien. Laisse-moi rembourser cet argent pour toi.
Vraiment, papa ?
Papa, tu es réellement mon vrai père.
- Ça va maintenant. - ♪ Dans ce monde, seulement son père est le meilleur. ♪
Arrête d'être aussi heureux.
Laisse-moi te demander encore une fois. À l'avenir, sous quel nom sera cette maison ?
Ça n'a pas d'importance qui nous enregistrons. Est-ce que Ling Yue et nous ne formons pas une famille ?
N'oublie pas.
Ton nom de famille est Ding et le sien est Lin.
Papa, je n'aime pas entendre la manière dont tu dis ces choses.
Lin Yue a été ta belle-fille pendant tellement d'années.
Si elle entend ces mots, ça va vraiment l'attrister.
Elle a en effet été ma belle-fille pendant plus de dix ans.
Mais en tant que belle-fille pendant plus de dix ans,
est-ce que son cœur est toujours dans notre maison ?
Ce sont deux choses différentes.
N'oublie pas
avec qui elle était avant.
Celui avec le nom de famille Tang. Son nom était... Quel était son nom ?
- Tang Xiaogang. - Tang Xiaogang.
Si Tang Xiaogang n'était pas allé aux Etats-Unis pour devenir riche,
aurais-tu pu ramasser une telle aubaine si facilement ?
Papa, comment tu peux tourner les choses comme ça ? Comme si j'avais ramassé des restes. Tu as besoin d'être aussi dur ?
Arrête de te vanter maintenant.
En pensant à cette époque, s'ils ne t'emmenaient pas avec eux quand ils sortaient ensemble,
tu devenais extrêmement agité.
Tu as même pris une dose excessive de mes sédatifs chinois.
Pas vrai ? Tu as eu un lavage d'estomac. L'école n'a pas voulu le payer.
- Qui a payé pour toi ? - Toi.
C'était encore moi.
Quand tu t'es réveillé, quelle est la première phrase que je t'ai dite ?
« Ding Ren Jian, réveille-toi. »
En ce moment,
je dois dire les mêmes mots. Réveille-toi !
Ce n'est pas que je ne peux pas supporter de dépenser mon argent
pour toi afin que tu puisses avoir ta propre maison.
Ta mère est morte tôt.
Quand elle est morte, elle m'a donné des instructions
« Tu dois me garantir
que tu ne laissera pas notre fils souffrir de quelque
harcèlement dans ce monde. »
Qui m'a harcelé ?
Tu es un idiot en ce moment !
Papa, qu'est-ce que tu veux vraiment me dire ?
Est-ce que je peux seulement le dire à haute voix ?
Tu parles de Lin Yue ?
Qu'est-ce que tu ne peux pas dire ?
Lin Yue est avec moi depuis tant d'années. Je sais quel genre de personne elle est. Je lui fais confiance.
Tu lui fais confiance ? Pas moi !
D'accord, arrêtons de parler de ça.
Et la nuit dernière j'ai encore rêvé de ta mère.
Dans mon rêve elle a dit : « Si tu as fait du tort à notre fils, très bien.
Quand tu viendra ici, je n'arrêterai pas de t'importuner. »
J'ai déjà accepté mon destin. Je demande seulement la paix.
Prends cet argent, je le rembourse en ton nom. Prends-le.
Papa, qu'est-ce que cela signifie ?
Il n'y a aucune signification derrière ça ! Je suis ton père.
Un père payant la dette de son fils c'est seulement juste et inaltérable !
Mais je te supplie déjà.
Je t'en supplie, à partir de ce soir,
arrête de vivre dans le noir.
Tu ferais mieux de m'expliquer les choses clairement !
Est-ce que tu as vu quelque chose ou est-ce que quelqu'un t'as fait des commérages ?
Si tu ne peux pas le dire à haute voix, alors retire tous ces mots d'un esprit mal tourné que tu as dit au sujet de ta belle-fille !
- Je ne le permettrai pas ! - J'ai l'esprit mal tourné ?
- Je l'ai vu de mes propres yeux. - Tu as vu quoi ?
C'était à l'hôpital en face de notre immeuble.
J'ai vu ta femme avec quelqu'un d'autre
marchant main dans la main, se regardant. Qui était cette personne ?
C'était cette personne avec le nom de famille Tang, ton vieil ami, le Noble Tang.
Tu as acheté une maison. Il a dépensé 25 230 € pour elle.
Qu'est-ce qu'il avait l'intention d'acheter avec ces 25 230 € ?
Tu y as pensé ?
Comment se fait-il que j'ai un fils aussi stupide que toi ?
Prends-le.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ça alors, An Qing Huan, je t'ai vraiment sous-estimée.
Tu as comploté avec Zhai Zhi Wei, ce vaurien puant, pour vous liguer contre moi, pas vrai ?
Tu veux te reposer sur lui pour monter en grade. C'est ça ?
Je suis seulement en train de te réveiller.
Tante Zhen, est-ce que tout va bien ?
Bien. Ça ne pourrait pas aller mieux.
Oh, c'est vrai, j'ai une petite surprise pour toi plus tard.
Je l'attendrai.
Tu vas bien ?
Tu es juste resté dehors à m'écouter.
Tu n'es même pas entré pour aider. Es-tu vraiment un homme ?
Je savais juste que le jeu avait commencé.
Je ne sais pas encore si nous sommes ennemis ou amis.
Alors pourquoi es-tu entré maintenant ?
En te voyant être une telle perdante maintenant, je sais que si je ne m'allie pas avec toi,
tu sera tuée dans ce jeu tôt ou tard.
Viens là.
Qin Zhen va sûrement me causer beaucoup d'ennuis dans mon restaurant phare.
Le jeu viens juste de commencer, Grande Sœur.
Tu vois vraiment tout comme un jeu ?
Je ne suis pas comme toi. Je n'ai pas de capitaux.
Ce magasin phare est tout ce dont je rêve.
Qu'est-ce que tu as dit... rêve quoi ?
Oublie ça. Nous n'avons pas vraiment de choses en commun à discuter.
Arrête de te faire paraître si hautaine.
Je déteste ce genre de personnes.
Peu importe ce que vous faites, vous visez tous un idéal ambitieux.
À la fin, est-ce que tout ça n'est pas pour le succès ?
Il n'y a pas de différence entre toi et moi.
Tu es de retour.
Tu...
Est-ce que tout s'est bien passé au travail ?
Cet après-midi, j'ai appelé ton entreprise.
Tes collègues ont dit que tu n'étais pas là.
Tu es allée où ?
Je suis allée à l'hôpital.
Pourquoi tu es allée à l'hôpital ?
Ce n'est rien. J'y suis seulement allée pour prendre quelques médicaments.
Tu n'es même pas malade. Pourquoi tu es allée prendre des médicaments ?
- Ding Ren Jian. - Oui ?
Qu'est-ce que tu veux me demander exactement ?
Je veux demander si tu
es allée seule pour prendre quel genre de médicament ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais vérifier les devoirs de Manyi.
Mon anniversaire ?
L'anniversaire de mon fils...
Tu vas bien ? J'étais si inquiet à ton sujet après t'avoir quittée.
Ce qu'on dit est vrai. Une fille change beaucoup en grandissant, devenant de plus en plus belle.
Ma tante, tu as toujours l'air aussi jeune. Tu n'as pas du tout changé.
Ce n'est pas vrai.
Grand Frère Zhi Wei !
Pourquoi tu es revenue ?
Maman, j'ai gagné, pas vrai ?
C'est comment ? Il a dit ce mot, pas vrai ?
C'est vrai. En effet, c'est toi qui connais le plus ton Grand Frère Zhi Wei.
Qu'en est-il ? Zhi Wei, est-ce que tu considères ça comme une petite surprise ?
Ça devrait s'appeler un choc.
An Qing Huan, tu n'as plus de place pour t'asseoir.
C'est vrai. Mademoiselle An, désolée.
Mamie ! Prenez un tabouret et ajoutez-le pour Mademoiselle An.
Ajoutez-le... ajoutez...
Madame Zhai, ce n'est pas nécessaire. Merci.
Ma tante, donnez-moi trois récipients à emporter, s'il vous plaît.
J'aimerais emmener à la maison quelques boulettes de viande de porc, du tofu avec des œufs de crabe et de la soupe aux champignons.
- Donnez-le moi tout à l'heure. - D'accord, d'accord.
Je vais vous déranger alors. Merci.
Madame Zhai, Je suis désolée.
Je viens juste de recevoir un appel me prévenant que quelque chose d'urgent est arrivé dont je dois m'occuper.
Merci d'avoir préparé ces plats pour moi. Je les aime.
C'est pourquoi j'ai été audacieuse et j'ai demandé à la tante de les emballer pour que je les prenne.
Je suis vraiment désolée.
Je vous inviterai de nouveau une prochaine fois.
D'accord, d'accord. Merci de m'avoir invité pour le dîner aujourd'hui.
Je viendrai encore vous rendre visite la prochaine fois.
Directeur Zhai, Vice-Directrice Qin et Petite Sœur, « Salut. »
Je suis très contente de faire ta connaissance. Au revoir.
Je t'appelle quand je rentre à la maison.
Maman, je n'ai déjà plus faim. Je vais dormir maintenant.
Hé, Zhi Wei, Jiaxin vient juste d'arriver.
Pourquoi tu ne discutes pas avec elle d'abord ?
Nous avons parlé des choses dont nous devions parler aux Etats-Unis.
Quand il n'y a plus rien à se dire, ça s'appelle de l'ennui.
Je vais dormir maintenant.
Oh, ma Grande-Tante. Tu m'as fais peur avec tes grands mouvements.
Quoi ? Tu joues encore à des jeux ?
Est-ce que tu joues trop pour remarquer que je suis déjà là ?
Est-ce que je n'étais pas seulement en train de chercher quelque chose à faire en t'attendant ?
Tu sais, je suis vraiment affamé.
Si je n'avais pas trouvé ces deux boissons au yaourt dans ma voiture, je serais vraiment mort de faim.
Dépêchons-nous de partir. Je ne veux pas rester une minute de plus.
D'accord.
Un jour viendra où je lui rendrai toutes les insultes qu'elle m'a faites ici.
À quel point as-tu été insultée ?
Tu n'as pas mangé, pas vrai ?
Je meurs de faim.
Bien. Là. Contente-toi de cette boisson au yaourt d'abord.
Tu veux manger quoi ?
Stands de nourriture ! Barbecue ! Bière !
Bien sûr. Allons-y !
Qu'est-ce qui se passe ?
Hé ? C'est quoi ce bruit ?
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Quoi ? Dépêche-toi de te lever !
- C'est vrai. Que s'est-il passé ? C'était un coup bruyant. - Non ! Non !
- Ça fait mal. - Arrête de le tirer par force.
Ce sera juste pire plus tu le tires.
Va dans ma chambre et prends l'huile de safran.
Dépêche-toi Manyi. Aide-moi à la chercher.
Hé, je te demande, qu'est-ce qu'il se passe ?
Tu étais secrètement en train de nettoyer la baignoire pour ta femme, pas vrai ?
Ce n'est qu'une question d'adresse.
D'adresse. Toi...
Tu es vraiment une chose inutile ! Bon à rien !
Les mots que je t'ai dit plus tôt étaient juste un pet. Inutile !
Papa, parle moins fort.
Parler moins fort ? C'est ma maison.
Pourquoi je dois parler moins fort ?
Quoi ? Est-ce que je dois appeler l'ambulance pour toi ?
En tous cas, je fais confiance à Lin Yue.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Grand Frère Zhi Wei, tu m'as tellement manqué.
Tu es revenue à cause du divorce de tes parents ?
Pas moyen. Qui se soucie d'eux ?
Ils seront ensemble s'ils s'aiment et se sépareront si ce n'est pas le cas.
Ça me va. Je suis revenue parce que tu m'as manqué.
On ne s'est pas déjà mis d'accord pour séparer nos chemins à partir de maintenant ?
Quelle séparation de nos chemins à partir de maintenant ?
Tu sais que mon chinois est mauvais.
Comment se fait-il que les femmes soient si pénibles ?
Quand j'ai commencé à sortir avec toi, je l'avais déjà précisé.
Notre relation était seulement limitée à la période de nos quatre années universitaires en Amérique.
Quand je rentre à la maison, c'est fini.
Tu étais d'accord avec ça à ce moment-là.
J'ai cru que tu étais une fille ouverte d'esprit et raisonnable. C'est pourquoi j'ai accepté de me mettre avec toi.
On ne peut pas devenir amis après avoir rompu ?
On est toujours de bons amis, pas vrai ?
Il n'existe pas d'ami qui prenne l'avion plus de dix heures avec désinvolture pour te rendre visite.
J'ai l'argent et je m'ennuie.
Donc on a seulement une pure amitié entre nous maintenant ?
Bien sûr.
Mais... si tu veux me courtiser, tu peux le faire n'importe quand.
Je ne veux pas. Merci.
Alors présente-moi un bel homme.
Je n'ai pas ce genre de passe-temps. Merci.
Mais je t'aime encore tellement, Grand Frère Zhi Wei.
Quand je te vois, je veux juste te faire un câlin.
Si tu continues à être comme ça, je vais appeler la police.
Sois prudente ou je vais te poursuivre pour harcèlement.
Ce que ma mère a dit est vrai. Les hommes sont froids.
Tu me traitais comme ça avant et tu me traites comme cela maintenant.
Grand Frère Zhi Wei, tu n'as pas pu trouver un nouvel amour, pas vrai ?
Ça ne peut pas être cette grande sœur, hein ?
Et alors ?
Oh mon Dieu. Quand est-ce que tes goûts sont devenus aussi prononcés ?
Cette grande sœur est beaucoup plus âgée que moi.
Descends de la voiture.
Zhai Zhi Wei, laisse-moi te prévenir.
Ma mère m'a déjà donné les actions de mon père.
Tu comprends ce que ça signifie.
Il n'y a pas moyen que ton père te laisse épouser cette vieille femme.
Attends de voir.
Nous sommes destinés à nous marier.
Vous êtes vraiment très jeune.
Vous êtes déjà un vieil aîné.
Vous m'avez appelé un vieil aîné ?
Alors je vais utiliser l'avantage de mon âge pour me vendre auprès de vous dans ce cas.
Votre créativité plus mon expérience c'est égal à quoi ?
Un nouveau monde ?
C'était bien dit.
Alors pourquoi avez-vous refusé de faire une marque d'un nouveau monde avec moi ?
Parce que vous pensez que cette expérience est bien plus importante que la créativité, alors que je pense l'exact opposé.
Je peux admettre ça.
C'était en effet ma faute dans le passé.
Si je change l'acquisition en fusionnement, seriez-vous davantage intéressé ?
Par exemple ?
Le composant le plus précieux de votre entreprise c'est vous et votre équipe.
Au-delà de ça, ils sont tous inestimables pour moi.
Je ne vais pas acquérir une boîte vide.
Parce que vous pouvez tous prendre l'argent, aller quelque part d'autre, rouvrir et établir une nouvelle entreprise.
Je ferai alors de nouveau face à la même situation délicate qu'aujourd'hui.
La différence étant que votre équipe serait devenue plus forte alors que je ne serais qu'un chef d'équipe malchanceux.
Allons juste droit au but.
Je suis déjà en train d'être direct avec vous.
Vous êtes très jeune et aussi très intelligent et exceptionnel.
Je crois que vous pouvez comprendre
que je peux doubler tout ce que vous faites maintenant en très peu de temps
en seulement le tiers du temps que vous dépensez, je peux avoir déjà mis le produit sur le marché.
Le taux de notre équipe des ventes est quelque chose d'inimaginable pour vous.
À ce moment-là, vous réaliserez que le produit que vous avez créé avec soin pourrait seulement être capable de capter...
Zéro virgule... C'est ça, zéro virgule quelque chose % du marché.
Donc est-ce que vous me menacez ?
C'est seulement un conseil et un gentil avertissement de la part d'un vieil aîné à un jeune homme.
Ça devient vraiment de plus en plus intéressant.
Pensez-y.
Rendez ça un peu plus excitant.
Osez-vous, Président Tang ?
Par exemple ?
Puisque nous sommes tous les deux des concepteurs de jeux, alors suivons les règles des jeux vidéos.
Oui.
- Soyez plus précis. - Choisissez un jeu.
Nous aurons douze heures pour nous préparer et douze heures pour nous battre.
Vous pouvez chercher n'importe qui. Ça me va peu importe le nombre de personnes que vous trouverez.
Vous devez également ne pas vous occupez du nombre que j'aurai.
Les choses seront déterminées par les résultats du jeu.
Si vous gagnez, j'accepterai n'importe laquelle de vos conditions.
Si je gagne, ne me parlez plus de quelconque acquisition ou fusionnement à partir de maintenant.
Bien sûr. Quel jeu ?
- Est-ce que le chef m'a appelé ? - Oui.
Mon oncle, bien que nous ne soyons pas ensemble depuis si longtemps, nous t'aimons déjà beaucoup.
Prends soin de toi.
À partir de maintenant, réunissons-nous souvent si tu es libre.
C'est moi qui invite. Courage !
PDG Zhai,
s'il vous plaît, regardez celles qui sont marquées avec des lignes rouges.
Ce sont les règles et le règlement de notre entreprise.
Vous pouvez seulement renvoyer un employé à l'essai sur la base de l'une de ces 102 règles.
Et alors ?
Alors... regardez ça ensuite.
Qu'est-ce que c'est ?
Ces ombres sont mes muscles fessiers, aussi connus comme mes fesses.
La partie de forme conique qui est fracturée au centre est mon coccyx.
Vous comprenez ?
Et alors ? Qu'est-ce que ton derrière fracturé a à voir avec moi ?
Bien sûr que ça a quelque chose à voir avec vous.
Vous êtes celui qui a écrit ces règles de l'entreprise.
Voulez-vous que je vous les rappelle ?
Durant la période d'essai, si l'employé... si l'employé a l'une des 47 blessures majeures suivantes,
personne, y compris le PDG, ne peut renvoyer ledit employé.
Je fais partie de la règle numéro 37, fracture de l'os sévère.
- Je ne comprends toujours pas. - C'est pourquoi vous ne pouvez pas me renvoyer !
Qui t'as dit que j'allais te virer ?
Vous ne l'avez pas dit.
- Vous ne me virez pas ? - Veux-tu que je le fasse ?
Non, non. Alors... Zhen Zhen a dit que vous aviez demandé à me voir.
C'est à quel sujet dans ce cas ?
Tu ne comprends sûrement pas pourquoi je ne te vire pas, n'est-ce pas ?
Je ne comprends pas.
Parce que pour moi, une personne inutile est bien plus amusante qu'une personne ennuyeuse.
Tu n'es pas qualifié mais tu n'es pas ennuyeux.
Bien. Sors maintenant.
Ding Renjian,
ce serait mieux que tu me montres un peu de tes compétences avant que je te trouve ennuyeux.
Ou bien, peu importe votre plaisir, ma société ne peut pas garder une personne inutile.
Oncle, ne sois pas trop triste, d'accord ?
La mer et le ciel sont larges, n'est-ce pas ?
Une personne aussi bien que vous trouverez sûrement une place n'importe où.
C'est vrai. Si tu ne fais rien, reviens souvent nous rendre visite.
Notre fraternité ne changera pas.
Non. Il ne peut pas revenir ici au bureau.
S'il se heurte à directeur, Zhai, c'est trop gênant.
C'est bien. Allons nous rencontrer pour le thé de l'après-midi,
faire du shopping et discuter. oui ? Nous pouvons nous rencontrer n'importe où.
- Il ne m'a pas viré. - Toutes les deux : Quoi ?
Non seulement il m'a pas refusé, mais il m'a même loué.
- Qu'a t'il dit ? - Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il a dit que je suis inutile mais pas ennuyant.
- C'est une éloge ? - C'est une éloge ? - Regardez. Regardez.
Vous devez le regarder de manière optimiste.
Il a dit que je ne suis pas ennuyant.
Si ce n'est pas un signe, qu'est-ce que c'est ?
Tout le monde, posez tout ce que vous êtes en train de faire maintenant et écoutez-moi.
Quiconque qui joué au jeu CS: GO, levé la main. (CS GO - Counter-Strike: Global Offensive)
Quiconque qui joué au un jeu de RPG pour une seule personne, levé votre main. (RPG - Role Playing Game)
- J'y es déjà joué auparavant. - Arrêtez de parler maintenant.
Vous m'entendez ?
À partir d'aujourd'hui, oubliez vos département et vos tâches.
Vous serez divisé en équipe 1, équipe 2 et équipe 3.
Le reste sera affecté à l'équipe de soutien responsable des stratégies de guerre et de la sauvegarde.
Et aussi, après 11 heures et 35 minutes,
nous allons nous battre avec un adversaire fort en ligne avec ce jeu.
La victoire dans ce jeu concerne la survie de notre entreprise. Nous sommes actuellement dans une période très importante.
Nous sommes actuellement dans un moment très important.
Les choses que vous allez faire ensuite concernent vos rêves et la raison pour laquelle vous êtes tous venus ici.
Voulez-vous choisir de travailler dur pour vous battre pour votre rêve ou simplement vivre le reste de vos vies médiocres, sans ambition ?
À l'heure actuelle, l'opportunité se trouve juste devant vous.
Utilisez vos mains, la souris et le clavier pour faire votre choix.
Si nous gagnons cette bataille, vous pouvez dire à toutes ces personnes qui nous ont regardé
qu'on ne se laissera pas faire si on nous cherche.
Nous devons gagner. Nous devons gagner !
Tant que nous gagnerons, le salaire de chacun sera doublé ce mois-ci.
Le prix pour la personne qui contribue le plus est une promotion de trois niveaux.
- Être promu par trois niveaux. - Je sais.
Trois niveaux !
Y a-t-il encore des questions ?
- D'accord. Faites les préparatifs alors. - Patron. Patron.
- Équipe 2 ici. - Équipe 3 ici.
- Qu'est-ce que vous faites ? Je peux jouer à ces trois jeux. - Bon, très bien.
- Pas besoin vous. - Pensez-vous qu'il vous permettra de jouer ?
- Non... - Faites votre travail.
C'est l'heure d'utiliser une personne capable.
- Que faites-vous tous les deux ? - Ils ont besoin de gens, mais pas de vous.
[ New Power Network Company ]
À partir de l'information que nous avons reçue du forum Web,
quelqu'un dépensé actuellement une énorme somme d'argent pour embaucher une grande quantité de joueurs individuels.
S'il n'y a pas de contrecoups, c'est sûrement l'autre partie.
Je pense que ces joueurs individuels ne sont pas vraiment importants.
Nous devrions essayer d'obtenir des joueurs de groupe.
Qui vous a dit que les joueurs individuels ne sont pas importants ?
90% des personnes qui supportent l'ensemble de la plate-forme du jeu sont les joueurs individuels.
Directeur Zhai, l'Alliance de la Bataille du Tonnerre nous a donné leurs réponse.
Qu'ont ils dit ?
Ils ont convenu de se joindre à nous mais ils ont donné certaines conditions.
Quelle conditions ?
Tout d'abord, aidez-les à remplir leurs cartes de jeu et à financer toutes leurs dépenses pour ce jeu.
Deuxièmement, ils veulent obtenir un statut super VIP dans tous les jeux que nous développerons à partir de maintenant.
Et enfin, ils veulent que nous partageons les plates-formes de jeux avec eux.
N'est-ce pas du pillage quand il y a déjà un incendie ?
Sont-ils fous ? Ils osent même demander de telles conditions ?
Impossible. Sais-tu cela ?
- Comment cela pourrait-il être autorisé ? - Ça détruit gravement l'équité du jeu vidéo.
- Aussi, dis-moi qui d'autre jouera à un jeu comme ça à l'avenir ? - Non, complètement impo...
Faites l'accord avec eux.
Directeur Zhai, c'est...
J'ai dit de faire l'accord avec eux.
- Direceur Zhai, je... bien, bien. - Faite l'accord avec eux.
Qu'est-ce que tu fais ?
Si vous ne faites rien, allez trouver un endroit pour manger. D'accord ?
L'entreprise manque de main-d'œuvre maintenant, alors pourquoi vais-je manger ?
Oui, nous avons vraiment besoin de gens, mais pas de vous. D'accord. Dépêchez-vous et partez.
- Non, j'ai un identifiant de jeu. J'ai joué à ce jeu. - Arrêtez de causer des problèmes ici.
- J'ai vraiment bien joué. - Arrêtez de vous moquer. Ne parlez pas.
C'est quoi ça ?
Ils ne veulent pas traiter un petit pain aux haricots sucré comme une vrai ration, hein ?
Patron.
Directeur Zhai !
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà fait de mon mieux.
Tang's Entreprise
Entrez.
Les chiffres sont venus, président Tang.
[Les statistiques des joueurs]
Depuis 15 minutes, nous avons déjà 30% des joueurs qui se sont joints à notre équipe.
Les nouveaux utilisateurs enregistrés ont également atteint plus de 2 400 personnes.
Et nous allons aussi continuer à développer notre périmètre. Pour nous, c'est...
C'est bon. Vous vous chargez des détails.
Mon principe est très simple.
Essayez d'en obtenir autant que vous pouvez.
Nous n'avons pas besoin qu'ils soient compétents ou qu'ils fassent d'énormes contributions.
Tant qu'ils n'aident pas Zhai Zhiwei,
c'est un point positif pour nous. vous comprenez ?
Je comprend.
Président Tang, n'est-ce pas un peu puéril de s'occuper de cette affaire comme ça ?
Lorsqu'on traite avec des jeunes, on doit utiliser la méthode qui leur fera accepter la défaite.
Sinon, même si nous les achetons, nous ne pourrons pas les utiliser.
J'ai prévu de les vaincre mais pas de les anéantir. D'accord, Johnny ?
Je comprend. Mais que faire si nous perdons ?
À l'heure actuelle, c'est un monde capitaliste.
Tant que nous aurons la capitale,
nous pourrons tout acheter, y compris la victoire.
Les nombres sont sortis.
Oh non, directeur Zhai. The Thunder Battle Alliance et Demon Fire World se sont retirés de notre équipe.
N'avons-nous pas déjà fait l'accord avec leurs conditions ?
Tang Xiaogang leur a donné de meilleures conditions.
À l'heure actuelle, il y a encore deux heures avant le début du combat.
À ce moment-là, je suppose que nous aurons perdu plus de joueurs.
- Directeur Zhai, je me suis souvenu de quelque chose. - Dites-le.
Lorsque ce jeu a été introduit pour la première fois, à des fins promotionnelles, ils ont également donné aux joueurs des comptes de jeu spéciaux.
Quand il n'y avait que quelques joueurs, il suffit de faire des tâches pour vous procurer un compte spécial.
Allez au point principal.
Il y a un compte où vous pouvez congeler l'armes de l'autre personne pendant une bataille.
Mais il ne peut les congeler que pendant 30 secondes.
Si nous sommes en mesure de faire une mise correcte au cours de ces 30 secondes,
nous pourrions probablement gagner un tour dans ce jeu.
Selon les proportions actuelles, il suffit d'obtenir deux tours et nous gagnerons.
Rejoignons les joueurs exceptionnels et essayons d'obtenir un tour en premier.
Quant au tour suivant, nous devrons trouver un mouvement militaire ingénieux.
Où est ce compte spécial maintenant ?
C'est le problème.
Ce compte a été enregistré pour la dernière fois il y a deux semaines.
Pendant ces deux dernières semaines, il n'y a pas été.
Je ne me soucie pas de la méthode que vous utilisez juste.
trouver le.
Directeur Zhai, comment vais-je négocier cette affaire avec lui ?
Dites-lui que je suis prêt à payer.
Je vais emprunter son compte pendant 12 heures.
D'accord.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[Bonjour. Êtes-vous 'Providence Will Not Forgive' ? ]
[Je suis. Qui êtes-vous ?]
[J'ai une question sur le jeu que je voudrais vous posé.]
[Puis-je vous appeler ?]
[- Bien sûr. - Je suis prêt à payer des frais de consultation.]
- Allô. - Allô. Allô. C'est comme ça.
Nous voulons emprunter votre compte de jeu pour compléter une mission.
Nous ne l'utiliserons pas gratuitement. Nous payerons.
C'est pour cette bataille dans deux heures, n'est-ce pas ?
Vous le savez, n'est-ce pas ?
Bien sûr que je sais.
Tous les forums de jeux en parlent en ce moment.
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Ta réussite n'est que le fruit du bon vouloir de ma fierté ♫
♫ Avec un goût amer empreint de férocité, je suis partie ♫
♫ Un cœur n'est pas très différent d'un endroit à faire briller ♫
♫ Après nos adieux, puisse l'un de nous trouver le bonheur ♫
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément la vérité comme l'or le mineur ♫
♫ Dans un endroit perdu à l'autre bout de monde, je veux te rencontrer ♫
♫ Pour un instant que nul n'aurait prédit ♫
♫ En boucle l'amour ne fait que tourner ♫
♫ Mon cœur s'épanouit comme une fleur ♫
♫ Mais lui aussi veut connaître le soleil ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫